Varahadeva y los dos hermanos poderosos

1. Hiranyaksha y Hiranyakashipu crecieron enormes y poderosos. La Tierra temblaba bajo sus pesados pasos.
2. Hiranyaksha llevaba una gran maza y buscaba un rival por todas partes. Muchos semidioses se escondían al verlo.
3. Como no encontró combate en los cielos, Hiranyaksha se lanzó al océano cósmico. Las olas se abrían ante su enorme cuerpo.
4. Varuna, el señor de las aguas, no quiso luchar con él. Le dijo que solo el Señor Supremo podía ser un rival digno.
5. En aquel tiempo, la Tierra estaba sumergida en las profundas aguas de Garbhodaka. Los seres vivos necesitaban la protección del Señor.
6. Un jabalí diminuto apareció de la fosa nasal del Señor Brahma. En pocos instantes creció hasta mostrar una forma enorme y radiante.
7. Era el Señor Varahadeva, una forma eterna de la Suprema Personalidad de Dios. Los sabios y semidioses Lo alabaron con himnos védicos.
8. Varahadeva se sumergió en las aguas profundas y encontró la Tierra. Con gran cuidado la levantó sobre Sus poderosos colmillos.
9. Hiranyaksha vio al Señor cargando la Tierra. El orgulloso demonio se burló de Él y Lo desafió a luchar.
10. Primero Varahadeva colocó la Tierra en un lugar seguro. Así mostró que la verdadera fuerza sirve para proteger y ayudar, no para asustar.
11. Entonces comenzó un gran combate con mazas. Los semidioses y sabios miraban desde el cielo.
12. El Señor Brahma pidió a Varahadeva que terminara la lucha antes de una hora desfavorable. El Señor aceptó su petición con una sonrisa.
13. Hiranyaksha volvió a lanzarse con toda su fuerza. Varahadeva lo detuvo y venció con facilidad.
14. La Tierra descansó otra vez en su lugar. Los semidioses cubrieron al Señor con una lluvia de flores.
15. Varahadeva regresó a Su morada mientras el cielo se llenaba de alegres oraciones. El universo había sido liberado de Hiranyaksha.
16. Al saber lo ocurrido con su hermano, Hiranyakashipu se llenó de dolor e ira. Decidió vengarse del Señor Vishnu.
17. Hiranyakashipu ordenó a sus seguidores molestar a las personas pacíficas que adoraban al Señor. El miedo se extendió por muchas regiones.
18. Para conseguir un poder extraordinario, Hiranyakashipu fue al monte Mandara. Allí comenzó una austeridad muy severa.

Fuentes para los padres

• A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Srimad-Bhagavatam 3.17 — el nacimiento de Hiranyaksha y Hiranyakashipu.
• A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Srimad-Bhagavatam 3.18–19 — el Señor Varahadeva y Hiranyaksha (continuación).
• A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Srimad-Bhagavatam 7.2 — la ira y el plan de Hiranyakashipu.