El brahmana ve al pequeño Gopala

Ilustración 1. Un día, un brahmana viajero se alojó en la casa de Jagannatha Mishra. Dondequiera que iba, cocinaba para su amado Bala Gopala.

Ilustración 2. Sus anfitriones le dieron un lugar limpio, arroz y otros ingredientes. El brahmana preparó una ofrenda con mucho cuidado.

Ilustración 3. Puso el plato ante el Señor y cerró los ojos. «Gopala, por favor acepta estos alimentos», oró el visitante.

Ilustración 4. De pronto, Nimai entró corriendo, tomó un puñado de arroz y lo probó. El brahmana abrió los ojos desconcertado.

Ilustración 5. Jagannatha Mishra quiso reprender a su hijo. Pero el bondadoso brahmana lo detuvo: «Todavía es muy pequeño».

Ilustración 6. El visitante preparó tranquilamente la ofrenda por segunda vez. Se llevaron a Nimai y la familia lo vigiló con atención.

Ilustración 7. Pero cuando el brahmana volvió a llamar a Gopala, Nimai apareció junto al plato. El pequeño Invitado también probó la segunda ofrenda.

Ilustración 8. Muy entrada la noche, el brahmana cocinó por tercera vez. Cerraron todas las puertas y la familia se durmió.

Ilustración 9. El brahmana pronunció suavemente el nombre de Gopala. El resplandeciente Nimai apareció nuevamente ante él.

Ilustración 10. Esta vez, el Señor reveló su maravillosa forma de Bala Gopala con ocho brazos. El brahmana vio una caracola, un disco, una maza, un loto, una flauta y mantequilla.

Ilustración 11. «Tú me llamaste y por eso vine a aceptar tu ofrenda», dijo el Señor. El visitante comprendió que Nimai era su amado Krishna.

Ilustración 12. El brahmana lloró de felicidad y dio gracias a Gopala. El Señor le pidió que todavía no contara a nadie lo sucedido.

Ilustración 13. Por la mañana, la familia vio al visitante tranquilo y feliz. Para los demás, Nimai volvía a ser un niño juguetón.

Ilustración 14. Krishna acepta ante todo el amor con el que le ofrecemos la comida. Los alimentos ofrecidos con ese amor se llaman prasada.

Ilustración 15. El brahmana honró el prasada y repitió en voz baja el nombre de Gopala. Ahora sabía quién había estado jugando a su lado.

Fuentes autorizadas

La historia y su breve enseñanza espiritual se verificaron en estas ediciones de los libros de Śrīla Prabhupāda:

• Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 14.37 and purport
• Bhagavad-gītā tal como es 9.26