Nimai y el cachorro

Ilustración 1. Un día, Nimai jugaba con otros niños en una calle de Navadvipa. Cerca de allí retozaban varios cachorritos.

Ilustración 2. Nimai escogió uno y lo acarició con ternura. El cachorro se acurrucó confiado junto al niño.

Ilustración 3. Sus amigos corrieron a casa para almorzar. Nimai llevó a su nueva mascota hasta su hogar.

Ilustración 4. Ató una cuerda ligera cerca del patio para que el cachorro no se perdiera. Después, Nimai jugó alegremente con él.

Ilustración 5. Sachi vio a su hijo y le pidió que primero se bañara en el Ganges. Nimai pidió a su madre que cuidara al cachorro.

Ilustración 6. Mientras Nimai estaba fuera, llegó corriendo la perra madre. El cachorro se soltó y se marchó con ella.

Ilustración 7. Cuando Nimai regresó, su amiguito ya no estaba. Se entristeció y comenzó a llamarlo.

Ilustración 8. Sachi secó las lágrimas de su hijo y lo abrazó. Le prometió que lo ayudaría a buscar.

Ilustración 9. Mientras tanto, el cachorro corría por las calles de Navadvipa. De pronto se detuvo y levantó alegremente las patas delanteras.

Ilustración 10. El cachorro comenzó a bailar y a pronunciar el nombre de Hari. La gente se reunió a su alrededor llena de asombro.

Ilustración 11. Sus ojos se llenaron de lágrimas de alegría y su cuerpecito tembló. La misericordia de Nimai había tocado al pequeño animal.

Ilustración 12. Después, el cachorro terminó serenamente su vida en la Tierra. Una luminosa carroza celestial vino y llevó al alma al mundo espiritual.

Ilustración 13. Dentro del cuerpo de cada ser vivo hay un alma, una parte eterna de Krishna. Ninguna criatura es demasiado pequeña para recibir su amor.

Ilustración 14. Los niños recordaron la ternura con la que Nimai sostuvo al cachorro. Se volvieron más amables con los animales y ayudaron a los más débiles.

Ilustración 15. Nimai sonrió cuando recibió la noticia. El santo nombre había llevado una gran felicidad a una pequeña alma.

Fuentes autorizadas

La historia se verificó en un relato autorizado de Jayapataka Swami, y su enseñanza espiritual en los libros de Śrīla Prabhupāda:

• Relato detallado de Jayapataka Swami: «Nimai y el cachorro»
• Bhagavad-gītā tal como es 15.7
• Bhagavad-gītā tal como es 5.18

El episodio se narra en detalle en Śrī Caitanya-bhāgavata, Ādi-khaṇḍa, capítulo 6, y en el relato enlazado de Jayapataka Swami. Los enlaces a la Bhagavad-gītā respaldan la explicación sobre el alma y el cuidado de todos los seres vivos.