Священная Ганга и освобождение Ахальи

1. По дороге в Митхилу Рама спросил Вишвамитру о священной Ганге. Мудрец с удовольствием рассказал, как река пришла из высших миров.
2. Давным-давно многочисленные сыновья царя Сагары искали пропавшую жертвенную лошадь. Копая землю, они достигли места медитации мудреца Капилы.
3. Сыновья Сагары ошибочно обвинили мирного мудреца в краже коня. Их гнев вызвал огненную реакцию, и их тела обратились в пепел.
4. Царская семья узнала, что священная Ганга должна коснуться пепла, чтобы освободить сыновей Сагары. Их потомки долгие годы молились о её нисхождении.
5. Царь Бхагиратха оставил царские удобства и совершил глубокую аскезу. Он хотел помочь своим предкам, а не получить ничего для себя.
6. Появилась Ганга и согласилась прийти на землю, но ее могучее падение могло разрушить землю. Затем Бхагиратха помолился Господу Шиве о помощи.
7. Господь Шива принял стремительную Гангу в свои спутанные волосы. Из его локонов она текла нежно множеством прекрасных ручьев.
8. Бхагиратха провел Гангу через горы, леса и равнины. Люди и существа радовались везде, где проходила ее чистая вода.
9. Наконец Ганга коснулась праха сыновей Сагары и освободила их от страданий. Самоотверженная настойчивость принесла милость всей семье.
10. Вишвамитра закончил рассказ, пока путешественники шли дальше. Рама почтил Гангу, которая исполняла замысел Господа.
11. Они пришли в тихий ашрам, который когда-то принадлежал мудрецу Гаутаме и его жене Ахалье. Ахалья жила там невидимой, ожидая прибытия Рамы.
12. Из-за прошлой ошибки и слов Гаутамы Ахалья провела много лет в одиночестве в покаянии. Она никогда не переставала помнить Господа.
13. Рама вошел в обитель, и Его присутствие положило конец долгой печали Ахальи. Она стала видимой, сияющей и умиротворенной.
14. Ахалья предложила Раме и Лакшману воду, цветы и сердечные молитвы. Братья приняли ее службу с добротой.
15. Мудрец Гаутама вернулся и без горечи приветствовал Ахалью. Получив благословения, путешественники продолжили путь в Митхилу.

Авторитетные источники

• Śrīmad-Bhāgavatam 9.10
• Śrīmad-Bhāgavatam 9.11