Корона, которая подождала

1. Когда Дашаратха состарился, он решил объявить Раму наследником престола. Горожане радовались, потому что Рама заботился обо всех, как о семье.
2. Улицы были вымыты, дверные проемы украшены, фонари подготовлены. Сита и Рама постились и молились перед церемонией.
3. Служанка Мантара сказала Кайкейи, что коронация Рамы нанесет вред Бхарате. Страх овладел разумом Кайкейи, хотя Рама всегда любил ее.
4. Мантара напомнила Кайкейи, что Дашаратха однажды пообещал ей два блага. Она убеждала царицу просить корону Бхараты и изгнание Рамы.
5. Кайкейи лежала на полу и ждала царя. Дашаратха пришел счастливый, ожидая поделиться хорошими новостями.
6. Кайкейи попросила, чтобы Бхарата был коронован, а Рама жил в лесу четырнадцать лет. Дашаратха был убит горем, но царское обещание нельзя было игнорировать.
7. Рама вошел и тихо выслушал требование Кайкейи. Он сразу согласился, чтобы слово Его отца осталось верным.
8. Рама мягко поговорил с Кайкейи и выразил ей почтение. Он не позволил несправедливости пробудить ненависть в Своем сердце.
9. Каушалья плакала, когда Рама сказал ей, что он должен уйти в тот же день. Рама утешил ее и попросил благословения.
10. Рама попросил Ситу остаться в безопасности в Айодхье, но она хотела разделить Его путь. Она сказала, что дом там, где был Рама.
11. Лакшмана также отказался расстаться со своим братом. Он пообещал построить убежища, собрать еду и охранять Раму и Ситу.
12. Рама, Сита и Лакшмана обменяли царские одежды на простую ткань из коры. Их достоинство не зависело от шелка или драгоценностей.
13. Сумантра подготовил колесницу, пока толпа собралась возле дворца. Никто не мог поверить, что коронованный стал изгнанником.
14. Старый царь потянулся к Раме, но едва мог говорить сквозь слезы. Рама поклонился своему отцу и всем трем матерям.
15. Рама покинул Айодхью без обиды, неся вместо короны обещание Своего отца. Истинная честь осталась с Ним на лесной дороге.

Авторитетные источники

• Śrīmad-Bhāgavatam 9.10
• Śrīmad-Bhāgavatam 9.11