Дорога в лес

1. Горожане следовали за колесницей Рамы, умоляя Его вернуться. Рама любил их, но Он не мог нарушить обещание Своего отца.
2. Ночью путешественники двинулись дальше, а уставшие горожане спали. Рама избавил их от необходимости идти глубже в лес.
3. У Ганги царь Нишады Гуха принял Раму как дорогого друга. Он предложил еду, лодки и защиту своего народа.
4. Рама и Сита спали под деревом, а Лакшмана и Гуха дежурили. Дворцовая жизнь уже казалась далекой.
5. Рама попросил верного возничего вернуться и утешить Дашаратху. Сумантра медленно уехал со слезами на глазах.
6. Лодка Гухи перевезла Раму, Ситу и Лакшману через священную реку. Сита молилась, чтобы они благополучно вернулись через четырнадцать лет.
7. Трое путников продолжили путь пешком через зеленые леса и открытые поля. Лакшмана шел впереди, Сита посередине, а Рама позади, чтобы защитить их.
8. Мудрец Бхарадваджа приветствовал их у слияния священных рек. Он предложил фрукты и показал путь к мирной Читракуте.
9. Они построили простой плот и переправились через Ямуну. Сита приветствовала реку, сложив руки.
10. Цветущие деревья, чистые ручьи и пение птиц покрывали Читракуту. Рама выбрал его в качестве своего первого лесного дома.
11. Лакшмана собрал дрова и траву и построил прочную хижину. Рама и Сита хвалили его любящее служение.
12. Они поклонились Господу и с благодарностью вошли в хижину. Простота принесла им мир.
13. Сита наблюдала за оленями и павлинами, а Рама показывал ей цветущие деревья. Каждый день они приветствовали ближайших мудрецов.
14. Великий мудрец Валмики принял путников и почтил их преданность долгу. Его собственная жизнь позже стала тесно связана с их жизнью.
15. Хотя они потеряли дворец, Рама, Сита и Лакшмана сохранили друг друга. Любовь и дхарма заставили лес почувствовать себя как дома.

Авторитетные источники

• Śrīmad-Bhāgavatam 9.10
• Śrīmad-Bhāgavatam 9.11