La petición del sabio Vishvamitra

1. El sabio Vishvamitra entró en la corte de Dasharatha brillando tras años de práctica espiritual. El rey lo recibió con agua, un asiento y palabras respetuosas.
2. Vishvamitra explicó que los rakshasas estaban arruinando el sacrificio pacífico de los sabios. Pidió a Rama que protegiera la ceremonia sagrada.
3. Dasharatha vio a Rama demasiado joven para una tarea tan peligrosa. En su lugar, se ofreció a ir con todo su ejército.
4. Vishvamitra sabía que Rama no era un príncipe cualquiera. Le pidió a Dasharatha que cumpliera su promesa y confiara en la fuerza del Señor.
5. Guru Vasishtha le recordó al rey que Vishvamitra guiaría y protegería a los príncipes. Dasharatha poco a poco dejó ir su miedo.
6. Rama se inclinó ante su padre y aceptó con alegría el deber. Estaba feliz de proteger a los sabios.
7. Lakshmana levantó su arco y pidió acompañar a su amado hermano. Rama sonrió y agradeció su fiel servicio.
8. Kaushalya puso su mano sobre la cabeza de Rama y oró por su regreso sano y salvo. Rama tocó los pies de su madre antes de irse.
9. Vishvamitra caminaba delante mientras Rama y Lakshmana lo seguían con reverencias y aljabas. La gente observó hasta que desaparecieron más allá de la ciudad.
10. En la orilla del río, los príncipes se lavaron, oraron y se sentaron sobre la suave hierba. El agua tranquila reflejaba el cielo del atardecer.
11. Vishvamitra les enseñó los mantras sagrados Bala y Atibala. Estos regalos los protegerían del hambre, el cansancio y la confusión.
12. Los príncipes descansaron en la tierra en lugar de en los lechos palaciegos. Estaban contentos porque estaban sirviendo a su gurú.
13. Antes del amanecer, Vishvamitra despertó suavemente a Rama y Lakshmana. Después del baño y la oración, continuaron su viaje.
14. Llegaron a un bosque donde los pájaros ya no cantaban y la gente tenía miedo de caminar. Vishvamitra les habló del poderoso rakshasi Tataka.
15. Rama preparó Su arco porque un protector a veces debe detener a quienes dañan a otros. Vishvamitra le recordó que actuara por el dharma, nunca por ira.

Fuentes autorizadas

• Śrīmad-Bhāgavatam 9.10
• Śrīmad-Bhāgavatam 9.11