La vida en el gran bosque

1. Después de la partida de Bharata, muchos visitantes continuaron viniendo a Chitrakuta. Rama decidió adentrarse más en el bosque para que los sabios pudieran vivir tranquilamente.
2. El sabio Atri y su esposa Anasuya recibieron con afecto a Rama, Sita y Lakshmana. Su ermita brillaba con una práctica espiritual pacífica.
3. Anasuya habló con Sita sobre fidelidad, paciencia y bondad. Le dio a Sita prendas sencillas y obsequios fragantes como signos de amor.
4. Los viajeros entraron en el vasto bosque de Dandaka donde vivían muchos ascetas. Los árboles altos formaban un techo verde sobre el camino.
5. El rakshasa Viradha corrió hacia ellos y trató de llevarse a Sita. Rama y Lakshmana lo detuvieron y lo liberaron de una maldición.
6. Liberado de su aterrador cuerpo, Viradha se volvió radiante y agradeció a Rama. Los dirigió hacia el santo sabio Sharabhanga.
7. Los sabios del bosque le mostraron a Rama cómo los rakshasas perturbaban su adoración. Rama prometió proteger a quienes vivían según el dharma.
8. Sharabhanga dio la bienvenida a Rama y luego completó pacíficamente su vida terrenal en meditación. Los viajeros continuaron con sus bendiciones.
9. Sage Sutikshna ofreció frutas, raíces y un lugar seguro para descansar. Rama lo honró antes de visitar otras ermitas del bosque.
10. Rama, Sita y Lakshmana pasaron muchas temporadas moviéndose entre pacíficos ashramas. Escucharon la sabiduría y protegieron a los inocentes.
11. Sita le recordó a Rama que las armas sólo debían usarse cuando la protección realmente las requiriera. Rama valoró sus compasivas palabras.
12. El gran sabio Agastya recibió a los tres viajeros como a invitados largamente esperados. Su poder espiritual llenó de luz el ashrama.
13. Agastya le dio a Rama un arco divino, flechas y una espada para defender el dharma. Rama los aceptó con humildad.
14. Agastya recomendó un hermoso lugar cerca del río Godavari llamado Panchavati. Tenía agua, frutas, flores y espacio para ermita.
15. Lakshmana construyó otra cabaña mientras Rama y Sita recogían flores. Durante un tiempo, Panchavati se convirtió en su hogar feliz.

Fuentes autorizadas

• Śrīmad-Bhāgavatam 9.10
• Śrīmad-Bhāgavatam 9.11