Surpanakha y la batalla en Dandaka

1. La hermana de Ravana, Surpanakha, vio a Rama cerca de la cabaña y quedó fascinada por Él. Ella cambió su apariencia y se acercó con valentía.
2. Surpanakha le pidió a Rama que fuera su marido, pero Él dijo que estaba fielmente casado con Sita. Él respondió sin alentar su deseo.
3. Rama la dirigió en broma hacia Lakshmana, quien también se negó. Surpanakha se enojó cuando no consiguió lo que quería.
4. Surpanakha corrió hacia Sita celoso. Rama inmediatamente ordenó a Lakshmana que la protegiera.
5. Lakshmana desfiguró a Surpanakha para que ya no pudiera dañar a Sita. La escena era aterradora, pero Sita se mantuvo a salvo.
6. Surpanakha corrió hacia su hermano Khara y exigió castigo. Describió a los dos príncipes que vivían en el bosque.
7. Khara primero envió catorce feroces rakshasas para atacar la cabaña. Rama los derrotó mientras Lakshmana custodiaba a Sita.
8. Furiosos Khara y Dushana marcharon con miles de rakshasas. Su ruido molestó a todas las criaturas de Dandaka.
9. Rama le pidió a Lakshmana que llevara a Sita a una cueva protegida. Luego se quedó solo ante el ejército que se acercaba.
10. Desde una distancia segura, los sabios oraron por la victoria de Rama. Sabían que el Señor había venido para poner fin a su temor.
11. Las flechas de Rama detuvieron a los rakshasas atacantes uno tras otro. Luchó para proteger, nunca por placer.
12. Finalmente Rama derrotó a los dos comandantes Khara y Dushana. El terrible ruido de la batalla terminó.
13. Lakshmana trajo a Sita de regreso y ella se sintió aliviada al ver a Rama ileso. Los sabios llenaron el bosque con oraciones de gratitud.
14. Un rakshasa llamado Akampana escapó y se apresuró a ir a Lanka. Le dijo a Ravana que Rama no podía ser derrotado en una pelea justa.
15. Akampana sugirió que Ravana separara a Rama de Sita. La mente orgullosa de Ravana se volvió hacia un plan cruel.

Fuentes autorizadas

• Śrīmad-Bhāgavatam 9.10
• Śrīmad-Bhāgavatam 9.11