Rama protege el sacrificio

1. Tataka corrió por el bosque, levantando polvo y asustando a todas las criaturas. Rama permaneció tranquilamente entre ella y los sabios.
2. Vishvamitra le pidió a Rama que pusiera fin al peligro que había vaciado el bosque. Rama llamó a Tataka y le dio la oportunidad de darse la vuelta.
3. Cuando Tataka atacó de nuevo, Rama lanzó una poderosa flecha y acabó con su dañina vida. El bosque quedó en silencio de inmediato.
4. Los pájaros regresaron a las ramas y los ciervos salieron de sus escondites. Los sabios agradecieron a Rama por hacer que el camino fuera seguro.
5. Vishvamitra confió a Rama armas divinas y le enseñó a hacerlas regresar. Rama recibió aquel don con cuidado y prometió usarlo solo para proteger a los demás.
6. Los viajeros llegaron a Siddhashrama, donde muchos sabios les dieron la bienvenida. Éste era el lugar del sacrificio amenazado.
7. Rama y Lakshmana custodiaron la ceremonia día y noche. Permanecieron alerta mientras los sabios cantaban y ofrecían regalos al fuego sagrado.
8. El último día, Maricha y Subahu aparecieron sobre el altar con una ruidosa banda de rakshasas. Intentaron arrojar cosas impuras sobre el sacrificio.
9. Rama usó un arma celestial medida que llevó a Maricha a través del mar sin matarlo. El Señor sabía exactamente cuánta fuerza se necesitaba.
10. Subahu continuó el ataque, por lo que Rama lo detuvo con otra flecha. Lakshmana ahuyentó a los rakshasas restantes.
11. El fuego sagrado brilló intensamente y los sabios terminaron sus oraciones sin miedo. Voces alegres bendijeron a los dos príncipes.
12. Rama no presumió de Su victoria. Se inclinó ante Vishvamitra y preguntó: «¿Cómo puedo servir ahora?»
13. Vishvamitra habló del sacrificio del rey Janaka en el reino de Mithila. También describió un arco maravilloso que alguna vez llevó el Señor Shiva.
14. Janaka había prometido que la persona lo suficientemente fuerte como para tensar el arco podría casarse con su hija Sita. Vishvamitra invitó a los hermanos a verlo.
15. Rama y Lakshmana siguieron a su gurú hacia Mithila. Sin saberlo, Rama caminaba hacia Su eterna amada.

Fuentes autorizadas

• Śrīmad-Bhāgavatam 9.10
• Śrīmad-Bhāgavatam 9.11