Hanuman salta a través del océano

1. Hanuman subió al monte Mahendra y se inclinó ante Rama, Vayu y los semidioses. Antes de comenzar una gran tarea, pidió primero la ayuda y las bendiciones del Señor.
2. Presionó sus pies contra la montaña y saltó hacia el cielo. Los árboles y las flores lo siguieron por un momento como amigos alegres.
3. Hanuman voló sobre olas, ballenas y nubes brillantes. Repitió el nombre de Rama y no se sintió cansado.
4. La montaña dorada Mainaka surgió del océano y le ofreció a Hanuman un lugar para descansar. El océano deseaba honrar al mensajero de Rama.
5. Hanuman tocó a Mainaka agradecido pero no se detuvo. Hasta que encontraron a Sita, cada momento importaba.
6. La madre celestial Surasa apareció como una gran serpiente y le pidió a Hanuman que entrara en su boca. Los semidioses la habían enviado para poner a prueba su sabiduría.
7. Hanuman se hizo enorme y Surasa abrió aún más la boca; entonces él se volvió diminuto de repente. Comprendió que la inteligencia ayuda cuando la fuerza por sí sola no basta.
8. Pequeño como un pulgar, Hanuman entró en la boca de Surasa y volvió a salir antes de que ella pudiera cerrarla. Ella lo bendijo por usar la inteligencia en lugar de la ira.
9. Más adelante, Hanuman sintió que lo empujaban hacia abajo. El rakshasi Simhika había capturado su sombra desde debajo del mar.
10. Hanuman entró en su enorme boca, la derrotó y salió volando sano y salvo. No permitió que el peligro retrasara la misión de Rama.
11. Por fin aparecieron en el horizonte los muros dorados y las altas torres de Lanka. Hanuman aterrizó en una colina boscosa y observó la ciudad.
12. Para buscar sin hacer daño a nadie, Hanuman se redujo al tamaño de un gato. Esperó hasta que la oscuridad cubrió las puertas.
13. Lankini detuvo al pequeño extraño y lo golpeó. Hanuman respondió con un golpe controlado y ella cayó sin sufrir daños graves.
14. Lankini recordó que Lanka comenzaría a caer cuando un vanara la derrotara. Ella hizo una reverencia a Hanuman y le permitió entrar.
15. Hanuman cruzó la muralla y entró silenciosamente en la ciudad iluminada por la luna. En algún lugar de Lanka, Sita estaba esperando.

Fuentes autorizadas

• Śrīmad-Bhāgavatam 9.10
• Śrīmad-Bhāgavatam 9.11