La Búsqueda y el Sabio Sampati

1. Cuando terminaron las lluvias, Lakshmana le recordó a Sugriva su promesa. Sugriva admitió su retraso e inmediatamente llamó a los anfitriones de vanara.
2. Los equipos de búsqueda recibieron instrucciones de explorar el norte, el sur, el este y el oeste. Sugriva describió tierras lejanas de sus muchos viajes.
3. Rama colocó su anillo en la mano de Hanuman como señal para Sita. Le confió su esperanza a Hanuman.
4. Hanuman, Angada, Jambavan, Nala y Nila viajaron hacia el sur a través de montañas y bosques. Registraron cada cueva y orilla del río.
5. Pasaron los días y se les acabó la comida, pero no encontraron rastro. A los vanaras les preocupaba haberle fallado a Rama.
6. Siguiendo a los pájaros con las alas mojadas, el grupo entró en un brillante jardín subterráneo. Un gentil asceta llamado Svayamprabha les dio la bienvenida.
7. Ella les dio comida a los cansados vanaras y usó el poder espiritual para sacarlos sanos y salvos. Se encontraron cerca del océano austral.
8. El plazo de búsqueda había terminado y el océano parecía imposible de cruzar. Angada y los demás se sentaron desesperados.
9. Mientras hablaban del valiente Jatayu, un enorme y viejo buitre escuchó el nombre de su hermano. Era Sampati, que había vivido durante mucho tiempo sin alas.
10. Sampati contó cómo una vez protegió al joven Jatayu del sol y quemó sus propias alas. Su sacrificio había salvado a su hermano.
11. Desde la costa, Sampati usó su poderosa visión y vio a Sita en una arboleda al otro lado del mar. Lanka estaba a cien yojanas de distancia.
12. Los vanaras saltaron de alegría y agradecieron a Sampati. Hablar de Rama restauró la fuerza y ​​el propósito de Sampati.
13. Cada héroe dijo con sinceridad hasta dónde podía saltar. Angada podía llegar a Lanka, pero no prometía regresar: conocer los límites de nuestra fuerza es tan importante como ser valientes.
14. El sabio Jambavan se volvió hacia el tranquilo Hanuman y le describió los poderes que había olvidado. Había llegado el momento de que terminara la bendición de los sabios.
15. Hanuman recordó su fuerza y creció como una montaña dorada. Con Rama en el corazón se preparó para saltar, pues recordar al Señor llena de valor el corazón.

Fuentes autorizadas

• Śrīmad-Bhāgavatam 9.10
• Śrīmad-Bhāgavatam 9.11