El Sagrado Ganges y la Bendición de Ahalya

1. En el camino a Mithila, Rama le preguntó a Vishvamitra sobre el sagrado Ganges. El sabio contó con gusto cómo el río provenía de los mundos superiores.
2. Hace mucho tiempo, los muchos hijos del rey Sagara buscaron un caballo de sacrificio perdido. Cavando en la tierra, llegaron al lugar de meditación del sabio Kapila.
3. Los príncipes acusaron erróneamente al pacífico sabio de robar el caballo. Su ira provocó una reacción de fuego y sus cuerpos quedaron reducidos a cenizas.
4. La familia real aprendió que el sagrado Ganges debe tocar las cenizas para bendecir a los príncipes. Durante muchos años sus descendientes oraron por su descenso.
5. El rey Bhagiratha abandonó la comodidad real y realizó profundas austeridades. Deseaba ayudar a sus antepasados, no ganar nada para sí mismo.
6. Ganga apareció y accedió a venir a la tierra, pero su poderosa caída podría destrozar la tierra. Bhagiratha luego oró al Señor Shiva pidiendo ayuda.
7. Lord Shiva recibió el Ganges corriendo en su cabello enmarañado. De sus cabellos ella fluía suavemente en muchos hermosos arroyos.
8. Bhagiratha guió a Ganges a través de montañas, bosques y llanuras. La gente y las criaturas se regocijaban por donde pasaba su agua pura.
9. Por fin Ganga tocó las cenizas de los hijos de Sagara y los liberó del sufrimiento. La perseverancia desinteresada había traído misericordia a toda una familia.
10. Vishvamitra terminó la historia mientras los viajeros avanzaban. Rama honró a Ganga, quien había cumplido el propósito del Señor.
11. Llegaron a un ashrama silencioso que una vez perteneció al sabio Gautama y su esposa Ahalya. Ahalya vivió allí sin ser vista, esperando la llegada de Rama.
12. Debido a un error del pasado y a las palabras de Gautama, Ahalya había pasado muchos años sola, arrepentida. Ella nunca dejó de recordar al Señor.
13. Rama entró en la ermita y Su presencia puso fin al largo dolor de Ahalya. Se volvió visible, radiante y pacífica.
14. Ahalya ofreció agua, flores y oraciones sinceras a Rama y Lakshmana. Los hermanos aceptaron su servicio con amabilidad.
15. El sabio Gautama regresó y recibió a Ahalya sin amargura. Con las bendiciones detrás de ellos, los viajeros continuaron hacia Mithila.

Fuentes autorizadas

• Śrīmad-Bhāgavatam 9.10
• Śrīmad-Bhāgavatam 9.11